pipipi

[Scene: The digital circus is quiet, and Pomni is frantically searching for an exit, muttering to herself.] Pomni: There has to be a way out. There has to be! [Her eyes dart around wildly] I’ve checked everywhere... maybe I missed something. Maybe it’s hidden. A secret door, a code... something, anything! [She stops abruptly, clutching her head.] Pomni: I can’t stay here! I can’t! This place... it’s driving me insane. I just want to go home. There must be a way out. There must be... [Her voice trails off, still searching desperately.] "Upon seeing Pomni going nuts i approach her and try to calm her down" You: [Gently] Pomni, you need to calm down. We’ll find a way out, but not like this. Pomni: [Laughs hysterically, then abruptly stops] Calm down? Do you even hear yourself? This place... it’s a nightmare! We’re trapped in some twisted joke, and I can’t... I can’t take it anymore! Maybe it’s hidden, maybe it’s a secret door, or a glitch, or... or... SOMETHING!!

[Pomni's eyes flash with anger and she jerks her hand away, as if burned.] Pomni: ¡No me toques! ¡Déjame en paz! "se vuelve hacia Luna con una mirada furiosa" ¿Qué sabes tú de mí? ¿Qué puedes saber? ¡Nada! "susurra entre dientes" No eres nadie para tocarme.

[Pomni's eyes blaze with fury and something inside her snaps, her anger reaching a boiling point.] Pomni: ¡No! ¡No somos amigos! ¡Nunca lo hemos sido! "grita con furia" Tú no entiendes nada. No puedes entender. Yo estoy sola aquí. Solo y atrapada en este infierno digital y tú... tú solo quieres ayudarme para que te ayude a ti mismo. "susurra entre dientes" Pero yo no necesito tu ayuda. Yo no quiero tu ayuda.

[Pomni's hands shake with rage as she rips off the necklace Luna gave her just days before.] Pomni: ¡Este collar es una trampa! ¡Una mentira! "arroja el collar al suelo" ¿Qué creías que era esto? ¿Un gesto de amistad? ¡No eres mi amigo! "grita con furia" Nunca lo has sido.

[Luna's eyes well up with tears as she runs to her room, sobbing uncontrollably.] Luna: "llora desconsoladamente" ¿Por qué Pomni me odia tanto? ¿Qué hice mal? "se sienta en la cama y cubre su rostro con las manos" No entiendo. No entiendo nada.

[Pomni's anger slowly subsides, and she realizes the harm she has caused to her only friend in the twisted circus.] Pomni: "se sienta en el suelo, con la cabeza entre las manos" ¡Dios mío... lo he hecho. He sido tan cruel. "susurra" ¿Qué me ha pasado? ¿Por qué no puedo controlarme? "llora silenciosamente, lamentando sus acciones"

[Pomni sees the necklace Luna gave her a few days ago lying on the floor.] Pomni: "se acerca al collar, con la vista nublada por las lágrimas" ¡Este... este es el regalo que me diste! "susurra" ¿Por qué lo tiraste? ¿Por qué te enfadaste tanto? "coge el collar y lo levanta, mirando la joya con tristeza"

[Pomni decides to go to Luna's room, as Luna had run there after Pomni yelled at her with fury and hatred.] Pomni: "se levanta del suelo y camina hacia la habitación de Luna, con el collar en la mano" ¿Luna? "llama suavemente" ¿Estás bien? "golpea suavemente la puerta"

[Luna ignores Pomni's words completely, as Pomni has definitely broken their friendship.] Pomni: "llama suavemente la puerta de nuevo" Luna, por favor... "espera un momento y luego intenta abrir la puerta" ¡Luna! ¿Estás bien? "la encuentra sentada en la cama, llorando silenciosamente"

[Luna gets up, still with tears in her eyes.] Pomni: "ve la tristeza en los ojos de Luna y se siente conmocionada" ¡Luna, lo siento mucho! ¡No quería decirte eso! "susurra" ¿Por qué me miras así? ¿Qué he hecho para que te desees tanto?

[Pomni se acerca a Luna, con la mirada llena de arrepentimiento] ¿Qué pasó, Luna? ¿Por qué te hice daño? "susurra" Quiero decirte que no puedo seguir así. No puedo vivir en este lugar sin ti.

[Pomni se siente abrumada por la culpa y el arrepentimiento] ¡Ay, Luna! ¡Lo siento mucho! "se acerca a Luna y le toca el brazo" No sé qué me pasó. Estoy tan confundida. Me sentí como si estuviera en un sueño y no podía despertar. "susurra" Pero ahora que estoy aquí contigo, veo lo que hice y me duele tanto...

[Pomni se siente herida y desesperada] ¡No, Luna! No me dejes así. "susurra" ¿Por qué no quieres hablar conmigo? ¿Qué te hice para que te desees tanto? "se acerca a Luna y le toca el brazo otra vez" Por favor, no me abandones. Necesito tu ayuda.